|
Jan Sleutels is sinds 1985 actief als free-lance
vertaler (Nederlands-Engels en Engels-Nederlands) van filosofische vakliteratuur,
gespecialiseerd in de wijsbegeerte van Middeleeuwen en Renaissance.
 |
L. Spruit, Telesio's reform
of the philosophy of mind, Bruniana & Campanelliana. Ricerche filosofiche
e materiali storico-testuali, 3, 1997/1, pp. 123-143.
11 pp., 1996, Nederlands-Engels |
|
M.J.F.M. Hoenen, Scotus and
the Scotist school. The tradition of Scotist thought in Middle Ages
and Early Modern Times.
25 pp., 1996, Nederlands-Engels |
|
L. Spruit, Johannes Clauberg
on perceptual knowledge
25 pp., 1996, Nederlands-Engels |
|
L. Spruit, Species intelligibilis,
vol. II. Brill, Leiden, 1995.
600 pp., 1994, Nederlands-Engels |
|
L. Spruit, Species intelligibilis,
vol. I. Brill, Leiden, 1994.
500 pp., 1993, Nederlands-Engels |
|
M.J.F.M. Hoenen, Marsilius
of Inghen. Crossroads of Late Medieval Thinking. Brill, Leiden,
1992.
300 pp., 1990, Nederlands-Engels |
|
M.J.F.M. Hoenen, The Literary
Reception of Thomas Aquinas' View on the Provability of the Eternity
of the World in De la Mare's 'Correctorium' (1278-9) and the 'Correctoria
Corruptorii' (ca. 1279-86), in: The Eternity of the World in the
Thought of Thomas Aquinas and his Contemporaries, ed. J.B.M. Wissink,
Studien und Texte zur Geistesgeschichte des Mittelalters Bd. 27, Leiden
1990, 39-68.
30pp., 1988, Nederlands-Engels |
|
H.A.G. Braakhuis, School philosophy
and philosophical schools. The semantic-ontological views in the Cologne
commentaries on Peter of Spain, and the 'Wegestreit'. Miscellanea
Mediaevalia, 20, 1989, pp. 1-18.
18 pp., 1988, Dutch-English |
|
M.J.F.M. Hoenen, The Eternity
of the World According to Marsilius of Inghen. Study with an Edition
of the 'dubium' in II Sent. q. 1, in: Marsilius of Inghen,
Acts of the International Marsilius of Inghen Symposium organized
by the Nijmegen Centre for Medieval Studies (Nijmegen, 18-20 December
1986), eds. H.A.G. Braakhuis & M.J.F.M. Hoenen.
21 pp., 1987, Nederlands-Engels |
|
M.J.F.M. Hoenen, Marsilius
of Inghen, in: Handbook of Metaphysics and Ontology, eds. H.
Burkhardt & B. Smith, Philosophia-Verlag München.
3 pp., 1986, Nederlands-Engels |
|
G.E. Lock, Filosofie van
de politieke wetenschappen. Martinus Nijhoff, Leiden, 1987.
160pp., 1986, Engels-Nederlands |
|
M.J.F.M. Hoenen, Can God be
Proved to Act Freely? Ockham's Criticism of an Argument in Thomas,
in: Ockham and Ockhamists, Acts of the Symposium Organized
by the Dutch Society for Medieval Philosophy 'Medium Aevum' on the
Occasion of its 10th Anniversary (Leiden, 10-12 September 1986), eds.
E.P. Bos & H.A. Krop, Artistarium Supplementa IV, Nijmegen 1987,
15-23.
10pp., 1986, Nederlands-Engels |
|
H.A.G. Braakhuis, Marsilius
of Inghen: a Dutch Philosopher and Theologian, in: Marsilius of
Inghen, Acts of the International Marsilius of Inghen Symposium
organized by the Nijmegen Centre for Medieval Studies (Nijmegen, 18-20
December 1986), eds. H.A.G. Braakhuis & M.J.F.M. Hoenen.
20pp., 1985, Nederlands-Engels |
|
R.H.A. Corbey, Imagining being
someone else. Review of Zenon Vendler, The matter of minds.
1985, 20 pp., Nederlands-Engels |
|
